英国作家詹姆斯·米勒（威廉·施梅尔 William Shimell 饰）来到意大利城市托斯卡纳为新作《合法副本》举办讲座。他与读者讨论书中的观点：关于艺术创作真实性的议论是毫无必要的，因为复制品本身即是原作，原作也是由其他作品复制而来。一个做古董买卖的法国女人（朱丽叶· 比诺什 Juliette Binoche 饰）带着11岁的儿子参与了讨论会，想为刚买的书索要签名。中途因为儿子饿了她提前离开，临走时留下了一个电话号码。 米勒和女人在她的古董店再次相遇，他们驱车去郊外看一样东西。她开着车载着米勒无目的游荡，谈论书的主题，参观博物馆，谈论她叛逆的儿子，两人一路上争吵不休。在一个咖啡馆，女老板以为米勒是女人的丈夫，就开始和她围绕米勒讨论起婚姻。于是他们将错就错，米勒开始扮演女人的丈夫，两人约会，去宾馆。但是副本只是复制，而非原作，米勒结束复制身份，独自离开了郊外。 比诺什凭借此片获得第63届戛纳电影节主竞赛单元最佳女演员奖。《合法副本》是由法国和意大利合拍的剧情片，法国第4电视台出品，由伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米执导，朱丽叶·比诺什、威廉姆·西梅尔、让-克劳德·卡瑞尔联合主演。影片于2010年5月19日在法国上映。《合法副本》的故事发生在意大利北部的斯托卡纳地区，讲述了一名英国作家和一个经营美术馆的法国女子在意大利小村庄邂逅的故事艾拉（朱丽叶·比诺什饰）是一个生活在托斯卡纳的小城镇的法国人，她经营着一家有着很高的鉴赏品味的画廊，一天，她参加了一个由英国作家詹姆斯·米勒（威廉姆·西梅尔饰）主持的演讲，深刻地探讨了与艺术有关的真实性和不可避免的矫揉造作。艾拉似乎对詹姆斯就文学展现出来的激情特别地着迷，她随后邀请他共游周边的美丽风景。当艾拉和詹姆斯被人错认成了夫妻之后，两个人突然玩兴大起，他们真的假扮成了一对知心的爱人，用了一整个下午去讨论爱情、生活和艺术。他们看起来确实很像是一对共同生活了很长一段时间的老夫老妻，艾拉也发现自己似乎愈发地迷恋上了这个稍微上点年纪的小说家。不过他们毕竟是一时兴起才决定扮成夫妻关系的，如果照着这样发展下去，很有可能会变成一段真正的爱情，因为艾拉和詹姆斯都渐渐地意识到，他们貌似真的是很适合对方。在他们共同挖掘爱、婚姻和艺术的天性与本质的过程中，也在不断地扩充着其中的可能性，原来伪装出来的感情，同样可以像真实存在过一样拥有着深远的意义 [2]。